仕事内容 
1. 日系企業への新規営業（人事?総務部門へオフィス移転や駐在員の住居ニーズがあるか）
2. 契約クライアントへの住居?テナント探しと案内、引き渡し、契約書翻訳（修正?追記有りの3. 交渉あり：オーナーとも交渉）、請求書
4. 入居後のアフターフォロー 

応募資格 
1. 中国語コミュニケーションレベル
2. きめ細やかな対応ができる外交的な人
3. 顧客対応で土日出勤有り（振替休日有り）が可能な方
4. 営業経験?カスタマーサービス経験者歓迎
日本語 ネイティブ

勤務地：北京市 朝陽区

月収(額面)：8000元 ~ 15000元

休日休暇：繁忙期土日出勤→半日単位で振休あり（閑散期の土日使っての連休も相談可） 

仕事内容： 
1. 総務事務
2. 会計?税務業務
3. 簡単な翻訳、通訳（日?中：翻訳対象はレター、新聞記事程度、総務?庶務?税務関係の契約書?関連法令等を読む場合あり；通訳は総務?庶務事項の通訳を想定、公式面談等は含まず）
4. 書類整理
5. 本店等出張者のロジスティックス手配、面談アテンド等
6. 現地新聞、インターネット媒体(中?英)の記事の切抜き、翻訳及びその分析等
7. 赴任前の数ヶ月、東京本社で関係部門の研修勤務を経た後に北京事務所に派遣予定。

必要条件： 
1. 中国/北京における勤務に関心を有し、意欲のある方
2. できれば3～5年以上の職務経験
3. 英語（TOEIC730点前後相当）及び中国語（HSK6級又は中国語検定2級程度相当）での業務遂行が可能
4. PCスキルを有すること（マイクロソフトWord、Excel及びPowerPoint等）

必要語学：

1. 中国語 ビジネスレベル
2. 日本語 ネイティブ
3. 英語 コミュニケーションレベル 

勤務地：北京市 朝陽区

月収(額面)：10000元 ~ 25000元

福利厚生： 
保険：養老保険　医療保険　失業保険　生育保険　労災保険　住宅積立金 
諸手当：残業手当　食事手当　交通手当 
休日休暇：週休2日（土日）

職務内容：
1、設備（ATM）の販売営業
2、銀行への新規営業、既存フォロー営業
3、代理店の開拓
4、新規顧客の開拓

応募資格：

必須条件
1、金融業界での営業経験3年以上
2、中国語ビジネスレベル
3、大卒以上の方

尚可条件
1、金融業界における設備販売（ATM）の営業経験3年以上

勤務地：北京または上海

勤務時間：08:30 - 17:30

給与：25000 - 30000元　手取り

待遇福祉
1、海外保険　応相談
2、試用期間　有　期間3ヶ月
3、試用期間給与　期間給与100％
4、出張手当（宿泊、交通）

休暇
1、国家法定休暇

仕事内容：
既存顧客への提案（提案書の作成、案件の進捗管理など）、一連の営業業務
新規開拓、顧客訪問、商談?営業業務の管理協力


応募資格
性別：不問
年齢：30歳前後
語学：中国語社内コミュニケーションレベル以上 　　*入社後語学研修有り。
条件：営業経験必須（業界不問） *広告業界での就業経験者は優遇。


勤務地：北京市

給与：税込13,000～18,000元

そのほか：海外保険有。各種手当（通勤、通信、食事、出張）有。

事業内容　
（深セン）某日系金融設備メーカー
ソリューション＆サービス事業、通信システム事業、社会システム事業、メカトロシステム事業やEMS事業における商品、技術およびソリューションの提供をしているBtoBメーカーです

仕事内容：秘書業務、一部オフィス業務 

応募資格：
年齢：20～40代
中国語：社内資料の入力、メール作成等の際に中国語必要。

※入力及び文書作成がメインなので、口頭レベルはさほど問われない

経験：新卒、就業経験のない方は不可

給与：12,000～14,000元（税込み）　

賞与：1ヶ月分、業績次第＋あり

仕事内容：
1. 生産ラインを建て、調整し、管理する；
2. 必要な資源を計画し、配置する；
3. 生産を計画し、コントロールし、調整することにより、目標の実現を確保する；
4. お客様の注文書に応じて、全体の設備投資を計画する；
5. 社員の生産に関する問題を指導し、激励し、訓練する；
6. 年度の部門目標、指標とプランの最高責任者を定義し、コンプライアンスと報告データを確保する；
7. 緊急事態を処理し、協調する。

応募資格：
年齢：～45歳
学歴：大卒
語学：英語流暢の方。ドイツ語ができる方優先；

経験：

1. 8年以上大手生産製造企業で生産管理、或いは運営管理の経験がある方；
2. ドイツ留学の経験、或いは仕事経験がある方優先；
3. 倫理的に考える能力が強い；
4. 仕事態度が真剣で、積極的な方；

勤務地： 北京

税込み月収： ～ 70000元

仕事内容：

1. 新規7割、既存3割
2. 顧客訪問、情報収集
3. （ITのネットワークに関する課題、ネットワークセキュリティなどの課題はないかのヒアリング）
4. 潜在ニーズ掘り起し、サービスの提案
5. 日系企業に向けSI提案型営業
6. NWサーバー、ソフトフェア、通信ネットワーク、SI、サーバーの設置、インフラ構築などの提案

7. 新規ビジネスの立ち上げ

経験：ITやネットワークの基礎専門知識、提案書（PPT）作成スキルを有する方

勤務地：北京
　　
給与：12000 - 16000元　（手取り） 
　
待遇：ビザサポート、保険、ボーナス、有給、その他相談可

会社案内：

設備製造業で、主な業務は作業道具、台車、自動化設備や金型、治具、型部品や現地工事の設計、製作、販売を全般対応が出来ます。

主なお客さんは本田関係、豊田関係か、豊田紡織さんか、日産関係かなどです。

正社員は50名で工場は板金加工、溶接、塗装、金型加工、電気配線等エリアがあります。

主な設備は板金関係の切断機、折り曲げ機、co2、アーク溶接機、塗装炉、

と金型関係の旋盤、研磨、電気スバーク、ワイヤカット、加工センター、熱処理、二次元等があります。

————日本語JD————

採用職種：副総経理

国籍：日本国籍

中国語：不問（通訳さんがあり）

1、年齢65歳以下

2、中国で仕事経験した方

3、製造業での管理経験者、新規営業した経験者

4、コミュニケーション力を持っている方

5、華南地域自動車業が分かる方尚

仕事内容

１、総経理を協力して会社の全般管理

２、経営経営目標と計画制定?実施?達成管理

３、営業部と技術開発部直接リータと指導と管理

４、会社スタッフへのトレーニング、指導

５、日系お客さんへの対応?維持

６、総経理より他の指示

福利厚生

１、仏山でマンション1セット

２、会社出勤退勤を社車から手配

３、ビザーあり

４、海外保険?相談

５、給料：15000～25000ＲＭＢ

６、試用期間：３～６ヶ月

７、本採用後１年１回帰国費用を会社から負担

８、ボーナス別途相談

勤務場所：仏山

————中文JD————

基本要求

1.  日本人，优秀中国人也可（会日语），男女不限，年龄65周岁以下；

2.  在华工作1年以上,熟悉华南地区汽车制造行业者优先；

3.  具备企业管理、市场开发与运行管理等工作经验及能力，有机械设备制造行业工作经验者优先。

4.  具有一定的社会经验、性格开朗有激情、沟通表达能力强。

工作内容

1.  协助总经理对公司进行全盘管理与运行；

2.  负责公司全盘管理工作,参与公司经营战略目标与计划制定和实施、运作流程的完善 ；

3.  直接主导管理市场部门或产品开发部门，最好两个部门都能直接领导；

4.  主导公司人才培训体系及运作标准体系的建立与执行。

福利待遇：

1.  提供佛山市住房一套；

2.  提供车辆接送；

3.  配备翻译助理一名；

4.  试用期工资：15000-25000；

5.  试用期3-6个月；

6.  试用期后提供每年一次的回国探亲爱你的合理费用报销；

7.  试用期后按业绩提成或参与公司效益分红（可商议）；

8.  享有每年7-15天带薪休假；

9.  提供合理的保险。

職務：営業（中国天津市）

OA 電器、AV 電器、自動車部品製造業（日系企業）募集

要求：

1）  男性、日本人　

2）  年齢：２５～３９歳

3）  営業方面の経験者優先

給料：２万元　他の福祉もある

公司：广州某商务公司

职位：店面管理总监

岗位职责： 

1、根据日式店铺的管理风格，负责为店铺提供相关运营管理指导（包括新店选址内部管理等） 

2、全面主持店面的管理工作，配合公司的各项营销策略的实施；

3、监督商品的要货、上货、补货，做好进货验收、商品陈列、商品质量和服务质量管理等相关工作； 

4、监督门店商品损耗管理，把握商品损耗尺度；

5、掌握门店各种设备的维护保养知识； 

6、监督门店内外的清洁卫生，负责保卫、防火等作业管理； 

7、妥善处理顾客投诉和服务工作中所发生的各种突发事件； 

8、进行员工内部培训。 

任职资格： 

1、大专及以上学历,专业不限；

2、10年以上日式实体连锁店铺管理工作经验，具有较强的店务管理经验； 

3、精通店铺管理、客户管理、商品管理、陈列管理，物流配送，熟悉店务的各项流程的制定、执行； 

4、年龄35-55，日本人或者有日企商超店面管理经验的优先录用。