仕事内容：

1、精密部品の開拓業務（ゴム系、ベアリング系）

2、既存営業及びお客様のフォロー

応募資格：

1、1年以上仕事経験のある方、日本人留学生優先；

2、中国語日常レベル以上、出張できる方、男性優先；

3、勤勉で積極性がある方、解決能力と協調性が強い方；

福祉：

※　 海外保険、ビザサポート、帰省航空券支給など。

※　住宅は会社から提供する。

※　交通費と携帯電話カードは実費請求できる。

※　他の福祉は日本本社の方から決定します

勤務時間：5日（土?日休日）?８時間

上司：総経理

事業内容：ATM関連のベアリング類精密部品（プラスチック製品と金型製品の総合）

岗位职责：

1、负责手游产品的在日本的运营工作，制定游戏运营规划、战略、布局，保证游戏在多平台的稳定运行，如期完成公司运营目标；

2、游戏运营活动的创意、内容策划，活动效果分析及产品优化建议；

3、密切跟踪玩家动态，并分析用户行为和消费习惯，从市场运营角度出具游戏改进意见；

4、游戏产品数据统计分析，为运营活动设计及产品修改提供客观依据；

5、协调CP和渠道方，为游戏上线做好版本准备、策划线上线下活动以及游戏上线后的运营情况跟踪；

6、游戏产品资料梳理，为市场、渠道部分提供必要支持；

任职资格：

1、1年以上日本网络游戏运营发行相关工作经验；

2、精通游戏推广、运营等工作流程，对游戏运营方式熟悉；

3、具备某款游戏的完整独立运营经验者优先；

4、精通数据分析，熟悉游戏用户行为；

5、熟悉网络游戏，对网络游戏运营有深入的了解和独到的见解，了解行业发展动态、趋势，热爱游戏事业，理解用户需求；

6、具备较强的协作能力和沟通能力，出色的组织计划能力；

7、较强的逻辑分析能力和独立思考能力，创新意识强，思维严谨；

8、具备良好的团队合作精神，富有工作激情和责任感，能承受工作压力。

【工作内容】

1、负责与专属分配到的客戶做聯繫窗口，跟进各项目之執行；

2、据项目实际情况制定相应的执行计划及方案，合理分配下属工作，确保各项目顺利进行；

3、提供有效工作计划，辅助领导完成项目各计划之顺利执行 ，弹性支援各同事之项目需求；

4、积极维护并开发新供应商资源，熟悉各种资源供应渠道和市场变化情况，确保供需正常及保有质量；

5、充分理解项目执行内容及细节，与供应商进行有效沟通、询价、掌控成本，保证最大的供应，确保各项目任务完成，与营业部共同创造最大利润 ；

6、提供各部门专业发包知识谘询；

7、控制多种材料和供应商的组合运用及整体项目发包统筹沟通规划；

8、与供应商保持廉洁良好的关系，建立平等互利的供需环境；

9、完成上级领导交办的其他工作。

【工作要求】

1、3年以上客户服务、硬体搭建、活动执行经验；

2、善于沟通协调，思维活跃；

3、精通制作搭建，对材质方面有深入了解；

4、吃苦耐劳，具备敬业精神和上进心。

5、日籍，中文可以基本沟通

仕事内容：

1. 内装設計：最初の打合せから，資料の収集、現地考察、図面の修正まで、低コスト、高品質、高効率な商業空間作り 

2. 商品企画：テーブル、椅子、ベンチシート、ステーション、レジ台等の飲食用家具の提案

3. 厨房設備の提案：厨房関連の設備と用品を仕入れ、提案

4. 広告設計：看板、広告ポスター、パンフレット等の設計及び製作

応募資格：

1. 35～40代

2. 店舗開発経験者、または店舗内装設計経験者、家具等の設計経験者、外食産業経験者

待遇福祉：詳細はご応募後にご確認いただけます。

休暇：国家法定休暇

仕事内容：
1. 主に既存顧客のフォロー及びその対応（既存営業）
2. チームをリードし、営業目標を完成させること
3. 新規開拓

新規開拓と既存維持の割合　2：8

上司：日本人

勤務時間：
週に五日間
一日に八時間

待遇?福利厚生：海外保険、ビザの手続きに協力

応募条件：

1）学歴：関連する大卒?専門卒。

2）必須スキル：仕事内容をご覧ください。

仕事内容：

1）建設関連の専門、四年制大学教育以上に採用。

2）中国や海外の見積もり、建設プロジェクトの開発プロセスに精通して、さまざまな業態の開発の技術的要件を把握する。

3）契約書類、図面、入札書、および関連する日本の技術仕様書に精通。一般的な技術的変化の調整、設計変更通知に対応する。

4）10年以上の土木工学建設および機械、電気工学の建設管理経験、プロジェクトマネージャー以上の5年以上の経験、その中 、少なくとも全体のプロジェクト管理の大規模および中規模な建設完了のご経験。

5）管理能力があること。セキュリティ上のリスクと顧客に敏感な点が非常に敏感を維持するために、事前制御で早速見つけることができ、密接に追跡し、解決する。

6）問題を解決するための思考と分析の強力なシステムを持って、プロジェクト管理のさまざまな段階の重要なアイデアを持つ。

7）強力なオンサイト管理能力、言語スキル、コミュニケーションとコーディネーション、図面解読能力を持つ。

8）お互いにコミュニケーションをとる能力を持ち、論理的思考力、表現能力が十分ある。

9）日本語ネイティブ。

10）35-50歳が同僚に多いです。

職務詳細：

1）生産製造現場の管理。

2）製造現場の品質管理と改善提案。

3）製造現場の産量保証と管理

4）製造設備保全と管理

Responsibilities:

◆  Help Game Producers supervise and coordinate production of games on a number of platforms;

◆  Manage project communication with Japanese clients and with other teams in and out of China.

◆  Supervise a team of translators of game design & QA documents (Japanese to English and back)

Qualifications:

◆  Bachelor degree or above

◆  Previous game development experience is an advantage, but not a must

◆  Good working knowledge of video games (especially video game terminology in both Japanese and English), and understanding of how game software is made.

◆  Self-motivated, confident and responsible with a proven track record of completing tasks on time and with the desired level of quality.

◆  Ability to make presentations for Japanese clients.

◆  Excellent Japanese communication skills, English skill is another bonus but not a must

職種：

アソシエイトゲームプロデューサー（日本クライアント担当）

勤務地：
中国、成都

部署：
プロダクション＆プランニング

業務内容：
マルチプラットフォームゲーム開発の現場において陣頭指揮をとるゲームプロデューサーのサポート業務とプロダクションのコーディネート。

日本のクライアント様と中国内外のチームとのブリッジング。
現地翻訳チームのクオリティチェック（ゲーム仕様書やQAレポート内容などの日?英）

資格：
大学卒業以上

ゲーム開発経験ありの方を求めていますが、必須ではありません。
ビデオゲームに対する深い知識（特に日本語と英語の専門用語）、ゲーム開発制作フローへの理解。

決められた期日までに高い品質でタスクを完了した実績と自信を持って遂行する強い責任感。
日本のクライアント様に対し明確にメッセージを伝えることができるプレゼンテーション能力。
高い日本語運用能力と、優れた英語能力。

向上心を持ち続けることができる方。

当社は現在、トップな技術とプラットフォームに接触できる、日本マーケットでの高品質のプロジェクトを沢山所有しております。良ければ、私達に参加致しますか？可愛いパンダがいる美しい町―成都で貴方の素晴らしい職業生活を送りましょう！

Founded in 2004, Virtuos Ltd. is a leading videogame content production company with operations in China, Vietnam, Canada, France, Japan, Ireland and the United States.

With over 1,200 full-time professionals, Virtuos specializes in game development and AAA 3D art production for consoles and mobile titles, enabling its customers to generate additional revenue and achieve operational efficiency.

For over a decade, Virtuos has successfully delivered high quality content for nearly 1000 projects and its customers include 18 of the top 20 digital entertainment companies worldwide.

1、 中国語ビジネスレベル；

2、 国際貿易知識、物流経験知識，二年以上営業経験；

3、 粘り強い； 

4、 前向き、性格明るい； 

5、 出張あり； 

6、 男性優先； 

7、 ビザサポート。 

职责描述：

1、负责与专属分配到的客戶做聯繫窗口，跟进各项目之執行；

2、据项目实际情况制定相应的执行计划及方案，合理分配下属工作，确保各项目顺利进行；

3、提供有效工作计划，辅助领导完成项目各计划之顺利执行 ，弹性支援各同事之项目需求；

4、积极维护并开发新供应商资源，熟悉各种资源供应渠道和市场变化情况，确保供需正常及保有质量；

5、充分理解项目执行内容及细节，与供应商进行有效沟通、询价、掌控成本，保证最大的供应，确保各项目任务完成，与营业部共同创造最大利润 ；

6、提供各部门专业发包知识谘询；

7、控制多种材料和供应商的组合运用及整体项目发包统筹沟通规划；

8、与供应商保持廉洁良好的关系，建立平等互利的供需环境；

9、完成上级领导交办的其他工作。

任职要求：

1、5年以上客户服务、硬体搭建、活动执行经验；

2、善于沟通协调，思维活跃；

3、精通制作搭建，对材质方面有深入了解；

4、吃苦耐劳，具备敬业精神和上进心。

5、日籍，中文可以基本沟通