东京日语翻译（医疗方向）12803

岗位职责

一、项目翻译支持

1）负责医疗项目的中英/中日文口译与笔译工作，包括医疗资料、患者沟通、医院交流文件等。

2）协助中日双方在诊疗方案、就医安排、技术交流中的语言沟通，确保信息准确传达。

二、服务对接与协调

1）协助与日本当地医院、诊所、体检机构、交通与住宿服务商的沟通对接，保障客户行程顺利。

2）跟进患者赴日就医的各环节（接机、陪诊、回程等），协助处理突发情况并反馈。

三、项目执行支持

1）参与中日医疗合作项目的日常运营与行政支持。

2）根据项目需求，负责现场翻译与协调工作。

岗位要求：

一、语言能力

中文、日文具备出色的听说读写能力，英文EIKEN 2级证书。

二、专业背景

有医疗翻译、赴日医疗、国际医疗协作经验者优先。

三、综合素质

1）性格稳重、责任心强，具备良好的职业操守与保密意识；

2）具备优秀的沟通与协调能力，团队合作意识强；

3）能适应偶尔出差及跨时区沟通的工作安排。

加分项：

1）熟悉日本医疗体系、再生医疗或癌症免疫治疗领域者优先；

2）有陪诊或患者服务经验者优先；

3）熟悉日本商务文化与礼仪。

ソース：企業ウェブサイトの求人情報