日本語[切り替え] 帮助中心 关于我们 联系我们
小蜜热线:0755-2332 1377

微信扫一扫 关注职人网
人才:快速掌握求职进度
HR:快速处理求职简历

求人へのエントリーが完了いたしました

求人へのエントリーが完了いたしました。の職位を応募しました、今日の職位を応募できます

応募履歴書を選択

キャンセル

中译韩语/中译日语(兼职译员)

烟台赛思汇译翻译有限公司
5K-7K |  煙台-莱山区 |  仕事の経験:新卒 |  学歴:大学 |  ことば:日本語 /N1 韓国語

職位PR :线上兼职。中韩、中日字幕 6~7元/min 中韩/中日游戏120~140千字

掲載時間:10日前

本地化SuccessGlo翻译公司招募中译韩/日兼职译员


语言对:CN-KO/CN-JP

领域:游戏或者字幕等

类型:翻译和MTPE


要求:

1. 至少1年及以上相关领域翻译经验,熟悉行文规范和用词、表达风格。

2. 译员有较强的责任心和合作性,认真、负责、守时

3. 译员有充分灵活的兼职时间,可以保证每日产量,最好是自由译员,全职也可以

4. 熟练使用Trados/Aegisub或其他软件(不会的话通过试译会提供教学),接受500字左右免费试译


中韩、中日字幕 6~7元/min 

中韩/中日游戏120~140千字

ソース:企業ウェブサイトの求人情報

· SuccessGlo·赛思成立于2014年,在中国北京/济南/烟台、新加坡、日本东京以及越南河内设有六个项目运营与交付中心,可以有效地整合当地市场与资源,从而满足国内各行业客户出海的语言需求,并帮助跨国企业跨越语言与文化障碍,顺利进入亚洲市场。

· 公司秉承合作共赢这一理念,用基于AI技术的TBMS+CAT+LQA体系,为客户提供高质量的翻译和本地化服务,帮助提升多语内容的价值,无论是文档内容、交互内容或视听内容,从而进一步提升客户品牌在全球的影响力。

· 通过准确本地化的内容,帮助中国出海企业将产品和服务成功推向国际市场,同时也协助国外企业在中国市场持续拓展业务。我们服务的客户涵盖国内外全球500强企业、跨国公司、国际和地区性组织、非营利机构、研究团体和协会等。


全球合作联盟(GPA)

我们与全球各大洲主要国家的合作伙伴形成全球合作联盟,为国内出海企业提供强大的在地支持,包括翻译质控、客户协调与沟通以及当地市场、语言、文化等方面的咨询服务等。

我们致力于打破语言的藩篱,通过翻译构筑起无障碍沟通的一体化世界,将客户的声音传达到全球的每个角落,实现公司与客户业务同时发展的双赢结果。

SuccessGlo·赛思是一家立足亚洲、服务全球的本地化翻译公司,在中国北京/济南/烟台、新加坡、越南河内以及日本东京均设有分部。经过多年发展,公司目前已形成“技术与市场翻译、专利与法律翻译、影视译制、游戏本地化、软件和网站本地化以及口译”六大核心业务群,为世界500强和国内出海企业、国际组织、政府机关、行业机构以及各类事务所提供优质的语言服务,涵盖机械汽车、电子通讯、能源化工、建筑工程、金融财经、生命科学、信息技术、旅游出行、服装时尚、食品饮料、影视传媒、游戏娱乐等众多行业。

为帮助客户成功应对沟通全球的语言挑战,我们以高质量标准规范翻译与本地化流程,严格执行LISA QA、SAE J2450、MQM质量评估体系,现已通过 ISO9001质量体系和ISO17100翻译管理体系认证,并成为全球最大型翻译与本地化行业组织“全球化与本地化协会(GALA)”理事会以及中国翻译协会(TAC)理事成员单位,同时还是欧洲语言行业协会(Elia)和日本翻译联盟(JTF)成员。


関連する

ただいま希望条件に合う求人がありません。履歴書を記入してくださいその他に履歴書をアップロードして直接に応募できます

烟台赛思汇译翻译有限公司
規模:150-500人
領域:翻译服务
公式サイト:
所在地 :山東省煙台莱山区桐林路10号1楼
勤め先:山東省煙台莱山区桐林路10号1楼

QRコードをスキャンしよう

いつでも進捗が了解できる

HRがお履歴書に目を通したか知りたいか?
Wechatでは面接のお知らせを受け取りたいか? ▲今すぐスキャンして、全部OK!

相似职位

当求人を購読する

職位

職位名を入力してください

メールアドレス

メールアドレスを入力してください

有効なメールアドレスを入力してくさい(例:juniis@zhiren.ren)

携帯番号

携帯電話番号を入力してください。

一句话自荐

自己PRを入力してください。

削除