【仕事内容】

（1）会社の生産設備の管理、塗布設備の運行

（2）現場巡回と設備運行の確認

（3）設備技術の改善、スペアパーツの消費量の測定。

（4）設備のメンテナンスの指導

【応募条件】

（1）国籍：日本

（2）塗布技術、複合技術、軟包装の勤務経験

（3）年齢制限なし、勤務経験あり

（4）退職技術者大歓迎

【福祉】

（1）日本の保険あり

（2）寮と食事付き

（3）翻訳のアシスタント付き 

【仕事内容】

（1）生産の管理業務を担当し、生産、安全、品質、コストコントロール、納期などの生産管理業務を行う。

（2）会社の順調な生産を確認する。

（3）新製品の分析会議の開催、会社の生産レベルを審査、お客様から会社の生産技術の満足度を保障する。

（4）生産計画の策定と実施を監督し、各生産グループの生産を調整する。

【応募条件】

（1）国籍：日本

（2）塗布技術、複合技術、軟包装の勤務経験

（3）年齢制限なし、勤務経験あり

（4）退職技術者大歓迎

【福祉】

（1）日本の保険あり

（2）寮と食事付き

（3）翻訳のアシスタント付き

项目信息：

本项目为中日市场营销字幕翻译招募

报名此项目时，请在邮件/留言中，介绍您的中译日相关翻译经验、语言能力及时间安排。



译员能力要求：

翻译能力：精通日语和中文，中译日能力强，文字表达能力强；

经验要求：有翻译经验相关者优先；

语言等级：日语母语译员需要hsk6级，中文母语译员需要日语n1、日语专八、catti三笔及以上；



注：工作地区和工作时间不限

【職務内容】

（1）イラストの監修

（2）スケジュール管理、監修資料の整理、版元とのコミュニケーション

【必要スキル】

（1）日本のアニメに詳しい方

（2）中国語、日本語が堪能な方、日本人

（3）積極的で責任感があり、真面目な方大歓迎！

【職位紹介】

（1）日本では支社が設立されておらず、プロジェクトの合作で行う。

（2）給料は15-20 Kで、中国の会社が米ドルに換算して支給する。 

（3）現在、日本の同僚は3人で、別々のプロジェクトを担当する。 

（4）週に3回、出版社（集英社、講談社など）で会議を行う。 

（5）面接はWeChatで行い、杭州側と日本側が共同で面接を行う。

【勤務場所】

日本東京（家で出勤）

資本金          1億円

売上高          1,660,900万円

従業員数       1,506人

雇用               正社員採用

事業内容

■飲食店プロデュース職

飲食店のオープン及びオープン後の繁盛店創りに必要な情報とサービス及び厨房機器や食器、調理道具、インテリアなどの店舗設備·備品のご提案をします。

お客様と二人三脚で繁盛店を創ります。

会社特徴

現在、全国67拠点に飲食店に必要な厨房機器、食器、調理道具などの物販事業を展開。今後は飲食店の5年生存率45％を90％にすべく「ドクターテンポス事業」が中核となっていく。「飲食店始めるなら、テンポスへ」

「飲食店経営のお困りごとは、テンポスへ」

飲食店プロデュースのリーディングカンパニーとして開業サポート及び経営支援を行う。

対象者           国外人材も可

外国人受け入れ実績           受け入れ中

募集職種        飲食店プロデュース職

職務内容

飲食店のオープン及びオープン後の繁盛店創りに必要な情報とサービス及び厨房機器や食器、調理道具、インテリアなどの店舗設備?備品のご提案をします。

お客様と二人三脚で繁盛店を創ります。

給与(基本給、時間外給与、手取り等)

月給217,900円【基本給190,000円＋固定残業代20時間分27,900円】

※固定残業を超えた場合は、超過分の割り増し分が支払われます。

賞与(実績)

あり（年2回：7月、12月）

※22卒実績：7月一律3万円、12月平均31.8万円

昇給の有無             あり（年1回：7月）

就業時間                 10:00～19:00（休憩時間60分）

残業時間（月平均） 30時間

採用人数                 10名

雇用期間                  定めなし

就業時間補足           ※一部の店舗で多少時間が異なります。

年齢                         ※年齢の相談可能

学歴                          4大卒以上

日本語力                   N2相当

必須資格（経験、スキル）

·  N2級以上

·  普通自動車運転免許（AT限定可）優先

選考フロー                説明会→エントリーシート→適性検査→（最終選考前面談）→最終選考

通勤手当              あり（上限月3万円）

残業手当              固定残業を超えた場合は、超過分の割り増し分支給

各種保険

■社会保険完備（健康保険、厚生年金、雇用保険、労災保険）

諸手当

■社員持株制度

■ストックオプション

■携帯電話·モバイルルーター割引支援制度

■芋煮会（社内飲み会費用補助）

休日休暇

■週休2日制（一部シフト制あり）

■年末年始休暇

■リフレッシュ休暇

■年次有給休暇

■産前産後休暇

■育児·介護休暇

年間休日           118日

転勤の有無       あり

勤務地①          下記参照

勤務地②

その他勤務地 全国に63店舗あるうちのいずれかの店舗

東京 · 神奈川 · 埼玉 · 千葉 · 札幌 · 盛岡 · 仙台 · 郡山 · 宇都宮 · 高崎 · 新潟 · 長野 · 静岡 · 愛知 · 京都 · 大阪 · 兵庫 · 広島 · 松山 · 福岡 · 長崎 · 熊本 · 佐賀 · 鹿児島 · 沖縄

住居、家賃規定

あり  家賃補助3万円/月

※会社が法人名義で借りる

航空費                      会社負担 ※入国時の片道分のみ

ビザ申請·更新費用     会社負担※初回申請時のみ

アルコールの取扱      なし

タトゥー可否             不可

豚肉の取扱                なし

项目信息：

本项目为中译日歌词翻译项目招募

报名此项目时，请在邮件/留言中，介绍您的中日笔译相关经验、语言能力及时间安排。



译员能力要求：

翻译能力：精通日语和中文，口语表达能力强；

经验要求：有歌词翻译经验相关者优先；日语母语者优先；

语言等级：日语母语译员需要hsk6级，中文母语译员需要N1；



注：

工作地区：不限

工作时间：不限

要求：

（1）必须是土生土长的日本人，母语为日语

（2）能够用中文进行日常会话

（3）有翻译或事务类工作经验

工作内容：

（1）翻译各种合同及法律文件（主要是中翻日）

（2）应对与客户之间的往来邮件

（3）制作请款书

（4）接待来客、接听客户电话、准备会议等

（5）简单的邮件内容翻译等

（6）领导安排的其他工作

工作地点：青岛市市南区

月薪：8000-13000元（税前）

岗位职责：

1， 负责公司产品的网络营销拓展、客户资源整合推广；

2，通过网络资源，包括微信、电话、渠道、社交等平台推广公司业务（内装类设计公装、家装等）；

3，管理维护客户关系以及客户间的长期合作计划；

4，领导交代的其他工作。

岗位要求：

1、本科以上学历，工商管理类相关专业优先；

2、3 年以上产品宣传营销相关工作经验（不限制行业）；

3、具有清晰的市场营销思路、文案策划能力，具备优秀的文字功底者优先；

4、日籍，或归化类人才；

5、年龄25-45 岁；

6、做事认真，态度负责，性格踏实稳重。

【職位】在中国の日系企業に対する新規開拓営業

【募集人数】1名

【勤務期間】即日　※状況に応じて調整可

【勤務時間】月～金 9：30～18：30（実働8時間）

【勤務地】上海市普陀区

【勤務内容】中国に進出している日系企業対して自社サービスの営業を担う

【能力条件】

◆IT（LAN/WAN、クラウド、セキュリティ、ソフト開発や品質検証など）の知識を有する

◆IT業界での営業経験、特に新規開拓の経験を有する

◆IT関連の有資格者であれば尚良

◆中国語能力や年齢、男女、学歴は不問、国籍は日本人であること

◆真面目に仕事を遂行できる、企業秘密を守ることができる

【流れ（フロー）】

①履歴書をもとに書類審査

②面接のうえ決定

③条件交渉、契約締結

　◆試用期間あり（6ヶ月）

　◆金額は各人の能力によって決定する

  ◆売上額に乗じた歩合制あり

项目信息：

本项目为中译日文档翻译项目招募

报名此项目时，请在邮件/留言中，介绍您的中译日相关翻译经验、语言能力及时间安排。



译员能力要求：

翻译能力：精通日语中文，中译日能力强，文字表达能力强；

经验要求：有翻译经验相关者优先；日语母语者优先；

语言等级：日语母语译员需要hsk6级，中文母语译员需要日语n1n2



注：工作地区和工作时间不限