岗位职责： 

1、内容创作与策划 

（1）负责公司产品的文案撰写，包括社交媒体推文、宣传资料、链接文案等； 

（2）独立完成短视频脚本创意、撰写及优化，确保内容贴合品牌调性与传播目标；

 2、社媒运营与营销 

（1）负责公司海外官方社媒账号（如YT\Ins\TikTok等）的日常内容发布、维护与互动； 

（2）制定社媒内容计划，结合热点与用户需求，提升账号曝光度与粉丝活跃度； 

（3）跟踪社媒数据，分析内容效果，持续优化运营策略，提升用户增长与转化。    

3、跨部门协作与品牌传播： 

（1）与市场、产品等部门协作，整合资源，推动内容营销项目落地； 

（2）通过内容输出强化品牌形象，提升品牌在目标受众中的认知度与好感度。 

4、红人开拓与建联

（1）全平台网红 / KOL/KOC 资源挖掘、对接、谈判、合作落地、内容把控、数据复盘，联动社媒推广，完成种草引流、口碑造势、销量转化

岗位要求： 

1、教育与背景：本科及以上学历，新闻、广告、传媒、市场营销等相关专业优先。 

2、经验与技能： 

（1）具备内容营销、文案策划或社媒运营相关经验，有短视频脚本创作经验者优先； 

（2）熟悉主流社交媒体平台运营逻辑，了解内容趋势与用户互动策略； 

3、核心素质： 

（1）对热点敏感，具备网感，能快速捕捉话题并转化为品牌内容； 

（2）执行力强，能高效管理多任务，适应快节奏工作；

（3）具备团队协作精神，沟通能力良好，对内容质量有高标准要求； 

（4）对做海外市场具备较高的兴趣度。

業務内容

1. コンテンツ企画?原稿作成

（1）SNS 投稿文、販促資料、商品リンク文案など、各種プロダクト関連原稿の執筆を担当

（2）ショート動画の企画立案?台本作成?改善を単独で実施し、ブランドイメージとプロモーション目標に適合したコンテンツを制作

2.SNS 運用?マーケティング

（1）YouTube?Instagram?TikTok など海外公式 SNS アカウントの日常投稿、アカウント管理、ユーザー対応を実施

（2）トレンドやユーザーニーズを踏まえたコンテンツ企画スケジュールを作成し、アカウント露出とフォロワー活性を向上

（3）SNS 数値を定点観測·分析し、施策を継続的に最適化、ファン獲得とコンバージョンアップを推進

3. 部門連携·ブランド PR

（1）マーケティング?プロダクト部門と連携し、リソースを統合しコンテンツプロモーション企画を実行

（2）良質なコンテンツを通じてブランドイメージを定着させ、ターゲット層におけるブランド認知·好感度を向上

4. インフルエンサー開拓·折衝

（1）各プラットフォームのインフルエンサー / KOL/KOC の発掘、連携交渉、施策実行、コンテンツ管理、実績分析まで一貫して担当。SNS と連携し商品訴求?口コミ拡散?売上誘導を実現

応募資格

1. 学歴·経歴

大卒以上。新聞?広告?メディア?マーケティング関連専攻優遇

2. 経験?スキル

（1）コンテンツマーケティング、ライティング企画、SNS 運用の実務経験保有。ショート動画台本制作経験者優遇

（2）主要 SNS プラットフォームの運用ロジックを理解し、トレンド動向?ユーザーコミュニケーション施策に精通

3. 人柄·素養

（1）トレンドに敏感でネット感覚に優れ、トピックスを速やかにブランドコンテンツへ落とし込める

（2）実行力に長け、複数業務を同時進行で管理可能、スピーディーな業務スタイルに適応できる

（3）協調性?コミュニケーション力に優れ、コンテンツ品質にこだわりを持てる

（4）海外マーケット事業に強い関心がある

備考：求人サイト掲載用、日本の求人慣用語に調整済み、そのまま Indeed/HelloWork/Wantedly に貼付可能。

【招聘职位】
兼职日文翻译 / 日本市场顾问 (Part-time Japanese Translator)

【工作地点】
广州 (Guangzhou) / 可灵活办公，但需不定期线下沟通

【我们是谁】
我们是一家专为海外品牌打造一站式中国数字营销方案，通过搜索引擎优化与社媒矩阵，打通从认知到转化的全链路，也具备海外品牌中国本土化的专业电商运营，致力于搭建中日时尚文化的桥梁。现寻找一位热爱时尚、熟悉日本本土文化的日本人伙伴加入我们。

【工作内容】
1.翻译与校对：负责日文与中文（及英文）之间的商业文档、时尚资讯、产品文案的翻译及润色，确保语言地道、专业。
2.市场调研支持：协助分析日本最新的社交媒体趋势（如Twitter,Instagram, TikTok Japan等），挖掘有潜力的KOL（关键意见领袖）。
3.电商对接：针对日本乐天、ZOZOTOWN、雅虎购物等主流电商平台的活动及运营提供语言支持。
4.文化顾问：在涉及日本本土的营销活动中提供文化建议，确保内容符合当地审美和习惯。

【我们期待的您】
1.身份背景：日本人，目前常驻广州。
2.语言能力：
（1）日文功底深厚（母语水平）。
（2）中文流利（HSK 5级或同等水平），能够顺畅进行商务沟通。
（3）具备良好的英文读写能力（能够阅读英文简报）。
3.专业技能：
（1）熟悉日本的社交媒体生态，是Twitter、Instagram的重度使用者。
（2）了解日本的KOL/KOC（关键意见消费者）文化。
（3）对日本主流电子商务平台（乐天、亚马逊JP等）有实际购物或运营经验。
4.个人特质：
（1）热爱时尚行业，对潮流资讯敏感，喜欢穿搭或时尚文化。
（2）细心、守时，具备良好的沟通能力和责任心。

【加分项】
1.有在时尚品牌、广告公司或跨境贸易公司的工作经验。
2.熟练使用Photoshop或视频剪辑软件（用于简单的素材处理）。

【工作形式与待遇】
1.兼职岗位，按项目或小时计酬，薪资面议（具竞争力）。
2.工作时间灵活，可远程协作，但能接受偶尔来市内办公室开会。

【应聘方式】
请将您的简历发送至：yanling.ma@jadegital.com
邮件标题请注明“应聘兼职日文翻译+姓名+目前所在区域（如：天河区）”

【募集対象】日本人

【業務内容】

（1）化粧品の調合、試作、技術指導、既製品の検査

（2）初級エンジニアの技術指導を担当

【応募資格】

（1）各種機能の化粧品や多種の化粧品を開発すること。

（2）技術の習熟度、処方知識、薬事法の掌握、開発から製造までの根本的な技術をマスターすること。

（3）主な日本の化粧品技術の歴史と趨勢を深く理解すること。

（4）良いチームワークとコミュニケーション能力を持ち、指導能力を持つこと。

【経験要求】

有名な化粧品会社で10年以上の実務経験（定年退職の人も大歓迎）。

【給料】

弊社はより良い給料を提供し、具体的な金額は履歴書に基づいて決定する。

【勤務場所】

広州（定年退職の方は週に2回広州で勤務すること）

会社紹介:注册资本3.77亿（人民币）

员    工:6000多名

全球业务:涉足16个国家，46个全球网点

全球领先的专业从事稀散金属及其高端材料、器件、模组、系统的研发、生产、销售和回收服务的高新技术企业。

仕事内容：

1. セラミックスパウダー（酸化アルミニウム、窒化アルミニウム、窒化ケイ素、チタン酸バリウムなど）の研究開発を行う。

求める人材：

1. 大学院生以上、材料学、無機非金属材料など相関専攻の方；

2. セラミックスパウダー材料の研究開発を勤める3年以上の経験を持つ方；

3. セラミックス理論と知識のフレームワークを持ち、パウダーの製造プロセスに精通している方。

人数：5

ベンチマーク企業：村田製作所、TDK株式会社、太陽誘電株式会社、堺化学工業、トクヤマ、日本触媒、共立マテリアル

雇用形態

1. 正社員優先

2. 中国の正社員が来にくい場合は、契約書を顧問したり、リモートで仕事をしたりすることができます

会社紹介:注册资本3.77亿（人民币）

员    工:6000多名

全球业务:涉足16个国家，46个全球网点

全球领先的专业从事稀散金属及其高端材料、器件、模组、系统的研发、生产、销售和回收服务的高新技术企业。

仕事内容：

1. 研究開発チームを編成して具体的な計画を策定し、チームを率いて静電チャックの開発と最適化を行う；

2. CVDの静電チャック技術に関連するポリシー、基準、および手順を策定し、実施する；

3. 製品の検査および検証基準を策定し、審査を行う；

4. 技術的問題の事前調査と取り組みを行い、チームの作業目標を策定し、およびその実行を監督する；

5. R&D部門のチーム構築と管理に責任を負い、コア技術力を育成し、企業の技術的優位性を継続的に向上させる；

6. 新製品、新技術の特許の準備と申請；

7. 上司から割り当てられたその他のタスクを完成する。

求める人材：

1. 大学院生以上、機械、物理、材料学など関連専攻の方；

2. 半導体関連企業の研究開発および技法のプロセス管理における10年以上の経験、および半導体装置CVDヒーター、エッチング（Etch）またはCVD ESCの製品設計、製造、研究開発における6年以上の経験を持つ方；

3. 静電チャック製品の機能特性を理解し、製品の使用環境とテスト基準を熟知している方；

4. 仕事に対する責任感が強く、理解力、コミュニケーション能力が高い方；

5. 部門間の調整とコミュニケーション、チームのエンパワーメントと管理ができる方。

人数：1

ベンチマーク企業：京セラ、 NTKセラテック（日本特殊陶業）、セーレンKST、筑波精工

雇用形態

1. 正社員優先

2. 中国の正社員が来にくい場合は、契約書を顧問したり、リモートで仕事をしたりすることができます

工作内容： 

1）负责友和安住平台项目决策，项目方向，指定目标，达成业绩；

2）负责组织落实、执行公司各项制度、流程和各项决议；

3）负责项目团队工作指导，考核及日常管理；

4）开拓平台海外业务特别是日本合作渠道及客源市场，负责目标客户活动的洽谈、接待、协调工作；

5）定期了解同行信息，分析优化销售策略，把握战略方针；

6）其他总经理要求的事务。

工作要求： 

1）本科以上学历，8年以上管理经验，日语N1以上商务会话水平，熟悉电脑操作。

2）有日企工作经验及日企资源者，有带领团队经验，有派遣海外的经验优先；

3）具有优秀交际谈判能力，有客户资源优先；（协助公司计划尽快发展起来将项目开拓到中国其他不同城市）

本岗位负责网站为我司集团旗下子公司，致力于为日本外籍人士和高端人群提供居住、出行、饮食、社交、旅行、运动、工作等各方面预订综合性网站服务。

安住生活平台官网：www.annjyuu.com，可关注微信公众号搜索安住生活。

岗位职责

1.负责酒店预订方面的接听电话.邮件，处理网络.现场等渠道的预定信息，填写预订单，落实各项预定服务。

2.报销网络预订渠道，旅行社等每月佣金及挂账的整理及报销；

3.落实房态及节假日，展会等渠道及旅行社房价的更新；

4.整理预订客户资料，预定信息，进行分类存档，统一保管。

5.日常接待客户，介绍酒店，主要为广交会等展会；

6.协助部门对内对外做好各项工作跟进及沟通；

岗位要求

1.酒店管理相关专业优先，一年以上酒店.旅行社相关行业经验；

2.普通话流利无口音，需要日语三级或大学英语四级水平的文书工作。

3.熟练使用办公软件；

4.具有良好的电话沟通技巧，有亲和力以及服务意识及团队精神；

5.良好的职业道德，对公司内部政策以及所有客户信息拥有高度保密性。

工作时间：周一到五固定上班13-21点。接受投递

上升空间：预订专员-销售专员-主管-经理

任职福利：1.周末双休。

2.带薪年假，法定假期，生日礼金，定期发放福利物品等。

3.购买五险一金，福利齐备。年终绩效奖金制度。

4.公司就在地铁站旁，交通方便，餐饮生活便利。

5.公司工作氛围轻松，团队年轻活泼，上升空间大，能力出众者作为储备干部出任各分支机构部门主管。

工作时间：周一至周五：9:00-12:00，13:00-18:00。周末双休。

工作地址：天河区粤垦路68号广垦商务大厦二期二楼（地铁燕塘站C出口转乘公交54/89/B11/503路至农垦总局站）

日本业务部— 物业顾问 / 助理经理

Japanese Business Department – Associate / Assistant Manager

日本語の事務部ーアシスタントマネージャー

職務詳細

1. 日本の顧客対応、華南区で顧客の二ーズを開拓、開発。

2. 華南区で顧客の不動産の賃貸、販売などをフォロー。

3. 顧客の二ーズに応じで、専門的な不動産のコンサルティングのサービスを提供。

必須条件

1. 大卒以上、マーケティング科と経済学科が優先。

2. 1年以上販売の経験あり。

3. 業務を開拓する能力あり。

4. オフィスソフトの操作に熟練する、例えWord、ExcelとPPTなど。

語学力 

1. 日本語レベル:ビジネスレベル、母語者と同様が優先。

2. 広東語レベル:聞こえる。

3. 英語レベル: 日常会話。

【岗位职责】

1.    负责拓展、开发在华南区的日本客户需求；

2.    独立负责跟进日本客户在华南区房地产租赁、销售等业务；

3.    根据客户需求，为客户提供专业的房产咨询服务；

4.    日常维护客户关系；

【任职要求】

1.    本科以上学历，专业不限，市场营销类、经济学优先考虑；

2.    精通日语、粤语会听、基本英语，日语为母语者优先考虑；

3.    有1年以上销售工作经验，热爱销售行业，具备一定的业务拓展能力；

4.    熟练操作电脑办公软件，如Word & Excel、PPT 等 。

Job description 

1. Responsible for exploring and developing new Japanese client in southern China;

2. Independently responsible for the operation of Japanese clients’ real estate sale and leasing business in southern China;

3. Provide professional real estate consulting services to clients in accordance with their private needs;

4. Maintain good customer relationship.

Job requirements

1. Bachelor degree or above, no major requirement, marketing or economics background is a priority;

2. Proficiency in Japanese, fluent in English and capable of understanding Cantonese, Japanese native speaker is preferred;

3. At least 1-year relative sale work experience, strong passion in sale profession and ability in developing new business;

4. Experienced with computer skills, Excel, Word, PPT and other office software. 

【上班时间】：周一至周五9：00至18：00 

工作内容： 

1.  负责友和家互联网平台日本客户业务的推广和销售； 

2.  负责开拓日本客户渠道及客源市场； 

3.  定期对重点客户进行回访，收集客户意见及建议，并反馈相关部门； 

4.  根据市场变化及时向运营团队提出有价值的建议和反馈。

岗位要求： 

1.  精通日语，熟悉日本文化及日本人群的生活和消费习惯等； 

2.  在广州或华南地区与日资企业、商会有一定的工作联系关系； 

3.  具有营销或市场策划经验者优先考虑； 

3.  日本国籍及在日本留学者优先考虑。