日本語[切り替え] 帮助中心 关于我们 联系我们
小蜜热线:0755-2332 1377

微信扫一扫 关注职人网
人才:快速掌握求职进度
HR:快速处理求职简历

発表しました

希望求人をエントリーいただいた後、職人ネットワークの求人案件担当者が対応いたします。

中国及び他の東南アジアを目指す日本人の貴方へ。職人サイトが幅広い求人から貴方に最適な案件をご紹介します。
90%以上が日系企業 と中日合併企業です。「語学力ゼロ」でもスカウトされています。

の求人を簡単検索

検索履歴から求人を探す:

网易游戏

【日本人】运营策划【核心项目,大公司,薪酬福利佳】

专项奖金
绩效奖金
带薪年假
五险一金
午餐补助
住房补助
年度旅游
节日礼物
管理规范
技能培训
岗位晋升

 お祝い金¥666

仕事内容

岗位职责:

1、日本地区海外版《Knives Out-荒野行动》的海外运营活动的设计和开发。

2、参与/负责游戏运营活动的设计和开发。

3、参与《Knives Out-荒野行动》在日本地区的合作和开发。


岗位要求:

1. 具备熟练的日语听说读写能力,并对日本用户习惯有较深入理解,有日本常年留学或居住背景为佳。(日本籍,需有一定的汉语书写能力)

2.积极主动,具有良好的团队合作精神和沟通能力。 

3. 责任心强,做事落地。

4.热爱游戏,主动性强,能自主思考和发现问题。 

5.对日本玩家的习惯有所了解, 能深入了解日本地区的玩家喜好。

勤務地 広州天河区珠江城大厦
給与 15K-30K
語学力 日本語 /N1 中国語
学歴 専門学校・短大
 
仕事内容

Responsibilities:

◆  Help Game Producers supervise and coordinate production of games on a number of platforms;

◆  Manage project communication with Japanese clients and with other teams in and out of China.

◆  Supervise a team of translators of game design & QA documents (Japanese to English and back)


Qualifications:

◆  Bachelor degree or above

◆  Previous game development experience is an advantage, but not a must

◆  Good working knowledge of video games (especially video game terminology in both Japanese and English), and understanding of how game software is made.

◆  Self-motivated, confident and responsible with a proven track record of completing tasks on time and with the desired level of quality.

◆  Ability to make presentations for Japanese clients.

◆  Excellent Japanese communication skills, English skill is another bonus but not a must


職種:

アソシエイトゲームプロデューサー(日本クライアント担当)

勤務地:
中国、成都

部署:
プロダクション&プランニング

業務内容:
マルチプラットフォームゲーム開発の現場において陣頭指揮をとるゲームプロデューサーのサポート業務とプロダクションのコーディネート。

日本のクライアント様と中国内外のチームとのブリッジング。
現地翻訳チームのクオリティチェック(ゲーム仕様書やQAレポート内容などの日?英

資格:
大学卒業以上

ゲーム開発経験ありの方を求めていますが、必須ではありません。
ビデオゲームに対する深い知識(特に日本語と英語の専門用語)、ゲーム開発制作フローへの理解。

決められた期日までに高い品質でタスクを完了した実績と自信を持って遂行する強い責任感。
日本のクライアント様に対し明確にメッセージを伝えることができるプレゼンテーション能力。
高い日本語運用能力と、優れた英語能力。

向上心を持ち続けることができる方。

  

当社は現在、トップ技術とプラットフォームに接触でき日本マーケットでの高品質のプロジェクトを沢山所有しております良ければ、私達に参加致しますか?可愛いパンダがいる美しい町―成都で貴方の素晴らしい職業生活を送りましょう!

 

Founded in 2004, Virtuos Ltd. is a leading videogame content production company with operations in China, Vietnam, Canada, France, Japan, Ireland and the United States.

With over 1,200 full-time professionals, Virtuos specializes in game development and AAA 3D art production for consoles and mobile titles, enabling its customers to generate additional revenue and achieve operational efficiency.

For over a decade, Virtuos has successfully delivered high quality content for nearly 1000 projects and its customers include 18 of the top 20 digital entertainment companies worldwide.

 

勤務地 成都青羊区文武路9号光大金融中心大厦9楼
給与 8K-15K
語学力 日本語 /N1 英語 /6級
学歴 大学

浙江诺壹文化股份有限公司

【日本人】游戏監修【家で出勤、時間は自由。】

绩效奖金
带薪年假
五险一金
午餐补助
定期体检
年度旅游
节日礼物
管理规范
技能培训
岗位晋升

 お祝い金¥666

仕事内容

【職務内容】

(1)イラストの監修

(2)スケジュール管理、監修資料の整理、版元とのコミュニケーション

 

【必要スキル】

(1)日本のアニメに詳しい方

(2)中国語、日本語が堪能な方、日本人

(3)積極的で責任感があり、真面目な方大歓迎!

 

【職位紹介】

(1)日本では支社が設立されておらず、プロジェクトの合作で行う。

(2)給料は15-20 Kで、中国の会社が米ドルに換算して支給する。 

(3)現在、日本の同僚は3人で、別々のプロジェクトを担当する。 

(4)週に3回、出版社(集英社、講談社など)で会議を行う。 

(5)面接はWeChatで行い、杭州側と日本側が共同で面接を行う。

 

【勤務場所】

日本東京(家で出勤)

勤務地 東京都全境日本東京(家で出勤)
給与 15K-20K
語学力 中国語 英語 /4級
学歴 大学