韩语翻译

黑蚁集团始创于2010年，立足深圳，多年来紧跟国家战略步伐，扎根实业，科学发展，初步形成了以发展实业为基石，以品牌孵化、设计研发、新零售、金融投资为重大战略导向的多元化产业链。

实业部分，集团世界战略版图现已初具规模：在国内，全面覆盖北京、上海、广州、深圳、杭州、成都、香港、台湾等重要城市和地区，国内市场覆盖率达98%以上；在海外，先后进驻新加坡、泰国、越南、马来西亚、澳大利亚、法国、希腊、加拿大、美国等国家。截止目前，公司自主经营品牌覆盖眼镜、美瞳、时尚女性配饰、潮流运动服饰等多种品类，包括木九十、aojo、WAKEUP、MONtoSUN、POGO、STARTER等，现有在职员工4000余名，全球门店数量4000余家，全年零售规模逾40亿元，连续两年荣获CCFA金百合奖。

金融投资领域涉及实业、物流、新媒体、互联网、地产、金融等行业，投资方向专注于创新消费领域中处于成长初期的优质创业公司，并致力于投资具备零售消费行业一级市场机会的股权投资基金，先后投资喜茶、智蜂巢、江小白、36氪、CYO、阪织屋、快看、心怡物流等知名品牌，累计投资总额超20亿元。

公司在高速发展的同时，不忘积极践行企业社会责任。公司多年来坚持开展公益事业，联合合作伙伴、非盈利组织，开展各类公益活动，包括为贫困地区学生开展视力筛查、免费配镜、为自闭症儿童举办义卖活动、长期资助白内障患者接受复明手术等，致力于做负责的、受社会尊重的企业公民。

黑蚁集团始终秉持“让消费更有价值”为企业使命，以客户第一为首要工作原则，坚持战略聚焦，以精准的市场定位、敏锐的市场洞察，高效的产品迭代，实现在行业内的不断创新发展，致力于打造世界级的消费品公司。