英语翻译

爱丽思（中国）集团是日本爱丽思欧雅玛株式会社在中国投资的全资子公司。日本爱丽思欧雅玛株式会社成立于1971年，位于日本的仙台市，拥有40多年的历史，是以家庭生活用品的设计、制造、销售为主的国际著名企业。中国范围内下属企业有：大连爱丽思生活用品有限公司，大连爱丽思欧雅玛工贸有限公司，大连爱丽思欧雅玛发展有限公司，大连爱丽思木制品有限公司，大连爱丽思木制品有限公司金州分公司，大连爱丽思国际贸易有限公司，大连爱丽思宠物食品有限公司，爱丽思（苏州）生活用品有限公司、爱丽思（广州）生活用品有限公司及上海、深圳等多家事务所。爱丽思（中国）集团现有员工6000多名，年销售额超过5亿美元。主要生产LED照明产品、家居、家具、宠物用品系列、塑料制品、办公用品等。

大连爱丽思生活用品有限公司成立于2000年9月，位于大连出口加工区内，占地面积152,000平方米，一直以来都是所在区内规模最大的日资企业。

该公司下属四个制造部和一个物流中心，20个车间部门主要生产LED照明产品、家电、家居、卫生用品及园艺、宠物用品等。其中，LED照明产品、园艺和宠物系列用品已占领日本同类产品市场销售的首位。

公司多年来稳健经营，把满足消费者日益增加的生活需求作为目标，不断改革创新，研发多种新型产品。所生产的商品种类约8000种，多次受到大连市政府、各级社会团体的表彰，如“大连市优秀外商投资企业”“大连市外商投资十大高出口额企业”“大连市100强企业”“大连市外商投资十大履行社会责任贡献突出企业”“大连市50家纳税大户”等。

近年来，生活用品公司积极响应国家环保低碳政策的号召，自主研发生产的主导产品——LED照明产品。LED照明产品能够替代普通的白炽灯与荧光灯，每年可节约大量能源,从而减少二氧化碳和其它温室气体的产生，为国家节省更多的能源。LED项目得到了政府及社会团体的大力支持，正在不断地进行广泛的推广，以求满足更多消费者的需求。