【日本人】営業担当

公司介绍（中文）

我公司是一家专门面向日本人的房地产公司，专业为在上海的日本人居间房租租赁、买卖业务，并为其做售后服务等，公司成立11年，发展看好，在上海这么多的面向日本人的中介公司争得了自己的一片天空。

公司总经理为日本人，现在有日籍员工2名，成功居间成功的客户已经超过500个，公司内部的员工相处融洽，相互帮助。

公司位于长宁区中山公园龙之梦旁，周边的交通便利，有地铁2、3、4号钱及其他的公交线路。公司福利健全，享有饭贴、车贴、话费，按照国家规定缴纳社保、公积金等。

上海アワジ不動産は、上海市にお住まいの日本人向けに賃貸住居のご紹介をしている不動産仲介会社です。当社には日本人スタッフはもちろん、日本語が堪能な中国人スタッフが常駐しており、中国語ができない方も安心してお部屋探しができるような体制を整えています。私たちでは、現在、業務拡大につき、日本人の営業スタッフの方を募集しています。 

ご依頼いただくお客様の90％以上がリピーターです。

日本とは異なった賃貸市場、商習慣を持つ上海では、お部屋を借りる際にもさまざまなトラブルが起こることがあります。そういった事態をできるかぎり低減するため、当社ではスタッフが定期的にお客様をご訪問、あるいはお電話でお部屋にトラブルがないかどうかを確認させていただいています。またトラブルが発生した場合にも、オーナーと相談の上、できるかぎり速やかに問題を解決しています。このような賃貸契約後の誠実なアフターサービスが当社の強みであり、お客様に評価していただいているポイントです。実際、弊社にご依頼いただくお客様の90％以上がリピーター、またはリピーターによるご紹介のお客さまとなっています。 

大事なのはホスピタリティ。人物重視で採用。未経験の方も歓迎です！ 

弊社の場合、すでにお取引いただいている法人顧客が中心です。駐在員の方が赴任されてきたときのお部屋探しがメインになります。この仕事でもっとも大事なのは、お客様に対するホスピタリティ、そして日本人ならではのきめ細やかさです。そのため、今回は人物重視で採用させていただく予定です。業界経験や営業経験は特に問いません。未経験の方からのチャレンジも大歓迎です。またお部屋のオーナーとは中国語でのやり取りとなりますので、中国語ができる方であれば、すぐにご活躍いただけます。ですが、中国語ができない方でも、日本語ができるスタッフがサポートいたしますのでご安心ください。

賃貸業務

上海アワジ不動産は、２００４年、上海市に上海淡路房地産経紀有限公司として誕生しました。

その後、上海市内の日本人駐在者向けマンション、オフィスに関する様々なシーンで、日本のお客様のサポートをさせていただき、上海の外国人向け賃貸仲介市場に大きな役割を果たして参りました。

会社概要

社名：上海淡路房地産経紀有限公司

住所：上海市長寧区凱旋路166号凱旋房９幢１層

設立：２００４年９月

代表者：総経理 中川 典久

法定代理人：中川 典久

事業内容：不動産仲介業、サブリース業

沿革

2004年９月 設立

2007年２月 サブリース業務開始

主なサービス内容

★     マンション、オフィスのご案内

★     ウイークリー?マンスリーマンションのご紹介

★     上海の各エリア環境のご紹介

★     市場動向のご紹介

★     賃貸契約書の作成

★     臨時住宿登記証明証発行のお手伝い（労働ビザの申請に必要）

★     公共交通機関のご紹介

★     公共料金各営業所のご紹介

★     飲食店、観光地などのご紹介

★     学校、幼稚園に関する情報の提供

★     スクールバスのご紹介

★     中国語スクールのご紹介

★     医療機関のご紹介

★     コンピューター会社のご紹介

★     引越し業者のご紹介

★     お手伝いさんのご紹介

★     シックハウスの検査

★     衛星放送のご紹介

★     浄水器のご紹介

★     その他お部屋に関するトラブルの解決等